‘Do I have to get it in writing?’ Even with compulsory lessons, some teens are confused about how consent works