A study published in Astronomy & Astrophysics marks a significant milestone in our understanding of the formation and dynamical evolution of multiple stellar populations in globular clusters (spherical and very compact stellar agglomerates typically populated by 1–2 million stars).