Now, at the end of the summer, when the thrush nightingales leave Europe for southern Africa, they do not fly at full speed. Instead, they maintain an even pace—and according to a new study in Current Biology from Lund University, this is no coincidence.