The lightning-fast development of COVID-19 vaccines just months after the virus appeared was a triumph of modern science and saved millions of lives. But for all the good they did in reducing illnesses and deaths, the shots were unable to end the pandemic because of one notable weakness: They couldn’t stop the spread of the virus.